Directori web, web directori si engloromanismele in .ro
Faceam azi (da si duminica obisnuiesc sa fac research 
) o analiza a blogurilor romanesti de SEO si SEM (pe care o sa o postez cu alta ocazie) si am gasit o reclama Adsense "cu tinta".
Cei care sint din domeniu stiu ca forma corecta pentru "web directory" e in romana "director web". Asa a fost adaptata si asa o folosim.
Unii, pentru ca altii folosesc directori web sau web directori ca termen pentru "director web". Nu e de ras, e de plans. Mai ales ca termenii astia sint preluati si de alte persoane care nu sint din domeniu. O prostie care se perpetueaza.
Revenind la reclama, din curiozitate am accesat acea reclama Adsense, ajungand pe site-ul cu pricina (nu dau nume pentru ca nu site-ul sau firma ma deranjeaza, ci atitudinea si necunoasterea).
Un mesaj asemanator in header-ul site-ului prezinta oferta firmei de inscrieri in directoare si motoare de cautare(!!). Site-urile nu se inscriu in motoare de cautare, doar in directoare web.
Ah, directori web sau web directori dupa noul trend. Asta imi aduce aminte de o discutie mai veche de pe Seopedia cand un user spunea ca acest trend e dat de …. clienti. 
Descopar azi ca persoana respectiva scrie pe underclick.ro, cu alte cuvinte m-am lamurit. 
Revenind la …oaia noastra, directori web sau web directori nu sint forme corecte pentru "director web", ele sint doar cuvinte cheie generate de necunostinta unor ilustii in domeniu. Probabil un alt secret seo dezvaluit…. exista totusi directori web sau web directori si ei, uimitor, nu sint oameni …ci site-uri web.
Uite asa necunoscatorii ajung sa "descopere" cuvinte cheie care nu exista, iar "expertii" de pe site-urile "de profil" ajung sa le foloseasca pentru ca asa zic clientii.
![[Post to Twitter]](http://www.krumel.ro/wp-content/plugins/tweet-this/tweet-this-small.png)
Tweet ThisArticole asemanatoare:
- Busted Germanos Ads
- Uite o greseala de reclama Adwords gasita pe un site, ce face reclama la Germanos. Titlul e Headline, descrierea e Description line 1 description line 2 . Oare cine le face campaniile Adwords? Le-a scapat...
- Reclame destepte pe YM!
- Uite un mod de promovare prin Yahoo! messenger vazuta pe lista mea de useri. Intamplator am vazut azi si am zis sa dau share. Reclama e a unui site ce vine camere de supraveghere si...
- Test Adsense/Adwords sau eroare ?
- Pe Softpedia am vazut reclama asta, cam ciudata daca stai sa te gandesti ca Google are mai nou optiune de scroll pe reclame. Ma intreb cate click-uri si-au luat astfel reclama asta. Cred ca e...
- Dai un ban da` iei nofollow
- Uite ce inseamna sa platesti o reclama in .ro Cu alte cuvinte, dai un ban sa obtii …nimic. Nu mai zic de "partenerii" de link exchange care tin site-ul o perioada fara nofollow, ca apoi...
- Domeniul web si gazduirea unui site
- Probabil subiectul asta are destul de multi cunoscatori. Personal nu sint interesat prea mult de subiectul gazduire web, decat din punctul de vedere strict SEO. Sint multe discutii specifice domeniului: care din serviciile romanesti de...
Comments
15 Responses to “Directori web, web directori si engloromanismele in .ro”
Leave a Reply
offtopic : Revenind la …oaia noasta ( noastra e corect )
ontopic : am vazut si eu termenul folosindu-se foarte des de aceea de multe ori mai scriu si in paranteza a doua varianta sa inteleaga unii oameni/clienti.
Sunt chiar FOARTE multi cei ce folosesc web directori in loc de director.
( de fapt articolul e aici : http://www.jmihai.ro/blog/retea-de-directoare/ )
Trebuie totusi sa vorbesti pe intelesul tuturor si daca un client a fost invatat cu o denumire trebuie sa ii explici de ce e director si nu directori, de ce trebuie folosita varianta 1 si nu varianta 2, etc.
Pai e simplu ma, cand traduci “web directory” in romana, iese “web directori”. Ca suna bine la ureche. nu?
Cand folositi ?oarecele pe c?ptu?al? ave?i grij? de discul dur, s? nu se strice. ?i aveti grij? de directorii web ca se streseaz? repede.
Jenant…
dar ce aiurea suna pt. ureche “iti introducem site-ul in: directori web” . Eu parca ma gandesc ca astia introduc site-ul intr-un director al unei de firme de web desisn, eu la asta ma gandesc
Suna aiurea, dar clientii stiu ce cauta si ei vor sa mearga pe ceea ce cauta clientii.
Ce stiti voi..
Fie cum ziceti voi oameni buni.Se schimba in web directoare daca doriti domniile voastre !
Numai bine.
Inseamna ca sunt bine promovat daca in doar 1 luna de existenta a domeniului am ajuns asa de raspandit de vb toata lumea de mine (de rau- si mai putin de bine)..dar asta conteaza? am vizitatori si clienti.Voua dragi bloggeri si forum-isti numai bine !
5000.ro
Da, si ai si masina la scara si cont in banca.
Cunoastem senzationalul.
Spor.
Om bun, inscrierea e semiautomata cu licente pe listele de site-uri din 2 tari - GERMANIA si USA - Exista acte de cumparare de la companiile respective, ei fac update la liste nu eu aici in RO. O parte din lista este pe site (5000) so cum zici am si masina si cont nu sunt un copil intradevar…..
In adwords este schimbat, eu nu sunt in domeniu recunosc - Textul s-a pus si s-a strecurat greseala de la cei ce se ocupa de site.
Oricum merge promovarea vadca…daca ma bagati in seama am zis..chiar si cu critici.
nice weekend
Tocmai atitudinea asta de trei lei cu “daca ma bagati in seama” scoate in evidenta ..copilul din tine sau necunoasterea in domeniul asta.
Poate daca ai fi mai modest si ai lasa pe altii sa te recomande, ai avea mai mult de castigat.
Asa, lasi impresia unui “scapat” la bani care nu stie cum sa se laude mai bine.
Gandeste-te ca altii au facut deja lucrurile astea si ptr ei sint niste nimicuri.
E vorba de atitudine….
Ok domnule,
asa e cum zici am recunoscut ca nu sunt in domeniu da? Si bine faceti ca ma bagati in seama ca aduceti vizite vad destul de multe.
Succes cu blogul si cu ce te mai ocupi tu !
Daca asa pare sa fie asa cum ti se pare dar am firma de f multi ani si banutii ce vin din 5000 sunt infimi daca nu iti dai seama esti tu copil.
bye
Lol.
“Muta bobu” prietene.
Cred ca potentialii tai clienti sint lamuriti cine e in spatele site-ului si a afacerii.
La cati mai multi “clienti”.
Mersi de urare sunt MULTI CLIENTI deja nu potentiali !
Si cred ca am dreptul la replica deoarece TU din internetul asta mare te-ai gasit sa CRITICI reclama mea si textul meu, deci daca replica mea nu iti face placere si nu e ce ai “vrut tu sa auzi” lasa-ma in pace si vezi de blogul tau
Ai dreptul la replica, tocmai ..replicile tale lasa de dorit si ele sint vazute de potentiali clienti.
Ar fi trebuit sa fii in stare sa accepti o critica, dar se pare ca esti un copil.
Mult succes…
Aveti dreptate domnul nu v-am contrazis cu nimic ce imi reprosati.
V-am informat ca nu am experienta in domeniu si pe softpedia si aici.Si nu vad legatura intre serviciul in sine care il ofera 5000 si partenerii din USA si GERMANIA si ce scriu eu aici ? Serviciul ofera X si costa Y. Eu nu ma bag in mai mult ca nu ma intereseaza SEO si aprofundarea acestui lucru. E o afacere, de aia nu va inteleg inversunarea in criticile ce le aduceti dar..de aia suntem oameni sa discutam in contradictoriu.
Eu va las cu impresiile care le aveti si va spun Weekend frumos.
BYE
Cred ca esti confuz, aici discutia era despre niste termeni aiurea folositi, nu despre firma sau oferta.
Reciteste postul.
Criticile nu sint aduse unei persoane sau unei firme, ci unei atitudini gresite.
Ramai cu ce ai inteles.